用户 Wong Sean

已登录: 2 年 (从 11月 3, 2020)
类型: 已注册用户
特权: 问题的投票
回答的投票
投反对票
举报
年级:
州属: 雪兰莪州
关于: 29.9.2021
告诉大家如果找不到字应该要怎样做:
eKamus 收录七万多马来文-华文词条和三万多华文-马来文词条,而且也经常更新加入更多的字。综合用户找不到字的原因是有三个:

1) 加入了应该要被移除的 imbuhan (di-, se-, -kan), kata nama diri singkat (-nya, -ku, -mu) 以及 kata partikel (-lah, -kah, -tah)

我来详细解释一下应该要怎样做:
1)di-
带有di-的字在搜寻ekamus字典时你可以把di-换成meN-
digalakkan - menggalakkan

2)se-
带有se-的字在搜寻ekamus字典时你可以把se-去除
seutas - utas

3)-kan
带有-kan的字在搜寻ekamus字典时你可以在前面加meN-
letakkan - meletakkan

这里也顺便解释一下imbuhan -i
和-kan一样,带有-i的字在搜寻ekamus字典时你可以在前面加meN-
patuhi - mematuhi

4)-nya
带有-nya的字在搜寻ekamus字典时你可以分开找意思
lajunya -
laju                                                                               
1. 飞快的,快速的﹐迅速的﹐疾速的
2. 速度﹐速率                                                            
3. 有胃口的                                                                 

nya
1. 他﹐她﹐它
2. 加强语气词
3. 被﹐为(用在被动句)
4. 第三十六个爪夷字母﹐其价值为7000

带有-ku, -mu, -lah, -kah和-tah的字在ekamus搜寻的方法也和-nya一样,请分开搜寻

30.9.2021
今天教大家怎样用华文来翻译成马来文,首先第一个方法,在ekamus搜寻,如果没有,我们就来到了第二个方法,那就是:
1)把这个字翻译成英语,你可以用这个来翻译:
https://dictionary.cambridge.org/translate/

2)按进这个网站:https://prpm.dbp.gov.my/cari1 把翻译成英语后的字search在那里,然后按旁边的istilah bahasa melayu,你就会找到那个字了。

第二个方法有时候不一定准确,所以你可以用下面这一被采纳的回答的方法:
https://ewenda.ekamus.info/12462/%E9%B1%BC%E8%8F%9C%E5%85%B1%E7%94%9F%E7%9A%84%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F

上面的方法只限于一个字或一个词而已。

6.10.2021
terhadap和tentang的分别
terhadap后面放konkrit的名词,tentang则是放abstrak的名词
konkrit是可以摸得到的,比如:manusia人, haiwan动物, atau benda东西等等
abstrak是不能摸得到的,也就是抽象的,比如:pelajaran,masalah等等

Wong Sean 的动态

目前积分: 3,110 分 (积分排名:64)
提问数: 53 (42 个已采纳)
回答: 220 (158 采纳)
评论: 2,081
投票给了: 494 问题, 382 回答
给出的评价: 871 赞成, 5 反对
收到的评价: 452 赞成, 9 反对

Wong Sean 的留言板

登录 或者 注册 后再发此贴。
耶 超越你了 XD
8月 5, 2022 用户: Princess_Melody
我班没有姓黄和王的人。。。。
1月 23, 2022 用户: 无名之辈
目标:达到-100分

.......什么意思?
1月 23, 2022 用户: 无名之辈
我班姓黄的是男的,姓王的是女的呵呵
12月 1, 2021 用户: 学习的路虽然很艰难,至少你曾经努力过
你是姓王对吗?
我班有2个wong但是一个是黄一个是王¯\_(ツ)_/¯
12月 1, 2021 用户: 学习的路虽然很艰难,至少你曾经努力过
没有潜水
11月 30, 2021 用户: Wong Sean
感觉你们知道wong sean是男的很惊讶?(我本来看他回答东西的时候都已经绝对他是男的了...)
11月 28, 2021 用户: 学习的路虽然很艰难,至少你曾经努力过
是我的错觉吗?感觉你好像潜水了很久(discord肯定超过我了吧?)
11月 28, 2021 用户: 学习的路虽然很艰难,至少你曾经努力过
恭喜获得3010分!
:)
11月 19, 2021 用户: Adrian Chan Xian Wei
...