关于你说的火车厢怎么连接那个问题，在那个连接才是正确的。
连接
连接的一般用法是动词，是指把两个单独分开的的东西接起来。一般用在物理性的物体，又或是方向性的。连接也可以是名词，名词时是指连接本身这件是。所以连接可以是connect也可以是connection。
例句：
工人们正在连接被风刮断的电线。
这边的动词是连接，而object是电线。这里的连接把两个原本断开电线(分开的物体)接了起来。
有一种说法是，人的眼睛会连接到别的什么空间之类的。
这边的连接也是扮演verb，而空间是地方。而这里的动词是上一句不一样的是它是不及物动词，所以表明了连接这个动词可以是及物(动词后有object)也可以不及物(动词后没object)。由于是不及物动词，所以不是眼睛把空间连起来，而是眼睛本身和别的空间连起来。这里的空间虽然不是物理性的东西，但是空间本身并非虚拟之物，这动词本身也具有方向性。
链接
链接也是可以同时扮演动词和名词。链接一般用在非物理性和方向性的事物，比较长用在虚拟凭空的事物例如思想和资讯。链接和英文的link是一样的，英文的link和它一样也是同时扮演动词和名词的。
例句：
此网站正在建设中，请移玉步到以下链接，我的博客。
链接跟连接不一样，链接比较常用在名词的方面。这里的链接就是我们常说的link，而为什么可以用在这里呢？这是因为网络上的事物都是以虚拟的信息方式呈现，所以link就适合用在这。
这种近义词的差别比较吃概念，所以我可能没有办法很清楚地表达完整的意思出来。要完全理解一个字的意思，最好就是看例句。所以我建议你可以去参考一些例句，这样你就能更明白那个字的概念和正确的用法。
更多例句参考：
连接：https://m.zaojv.com/540606.html
链接：https://m.zaojv.com/3250071.html
