+1 投票
289 浏览
分类:华小国文 | 用户: (750 分) 1 6 7
重新显示 用户:
mengurus tingkah有错吗(练习题要edit)要改成什么?
已关闭

3 个回答

+1 投票
用户: (27,990 分) 38 154 175
修改于 用户:
 
已采纳

eKamus中,显示的是这个意思:

mengurus

1. (Kata dasar: urus) 整理,处理
2. (Kata dasar: urus) 照料﹐照顾﹐料理
3. (Kata dasar: urus) 调查或解决﹐调解(纠纷)
4. (Kata dasar: kurus) 变瘦﹐消瘦


我们不能用第1个、第3个&第4个。它们都搭配不了tingkah的意思。

而tingkah的意思则是:

1. 品格,行为,步伐,举止
2. 举动﹐行为﹐行动﹐装模作样
3. 小鼓
4. 给歌曲(舞蹈等)伴奏的鼓声

在这里,我们不能用 (tingkah)第3个&第4个,它们都不符合mengurus的搭配。
 

因此,我们剩下的只有:

mengurus:照料﹐照顾﹐料理

tingkah:1. 品格,行为,步伐,举止

2. 举动﹐行为﹐行动﹐装模作样


如果把他们加在一起,意思大概就是这样:照顾行为举止

但我们不能这样用,我们应该使用:

 1.pengurusan tingkah(意为:管理)-这个就很符合了。


如果你不要的话,你可以使用同义词:

1.mengedalikan tingkah(也是管理)

2.melenggarakan tingkah

3.pengelolaan tingkah

4.menyenggara tingkah

5.menyenggarakan tingkah


如果以上有错的话,请在下方通知,我会尽快改正。

谢谢yes

用户: (34,870 分) 14 34 37
你打错字了,应该是 pengurusan tingkah 不是 pengerusan tingkah.谢谢。
用户: (750 分) 1 6 7
谢谢!
用户: (27,990 分) 38 154 175
好的谢谢提醒。
+1 投票
用户: (42,090 分) 26 66 67

你可以用:

mengendalikan tingkah laku

mendisiplinkan tingkah laku

0 投票
用户: (59,560 分) 9 25 33
pengurusan tingkah 吧~

谢谢~
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...