+1 投票
1,689 浏览
分类:华小其它讨论 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
回答我行吗?mailheart
学生,校长,家长马来文是什么?

回答我行吗?crying​​​​​​​

broken heartcrying

已关闭
用户: (3,400 分) 55 58 68
学生,老师,家长的马来文是什么?
学生,校长,家长马来文是什么?
你到底是要哪一个?
用户: (10,650 分) 159 196 201
为什么你不在ekamus找呢?

1个回答

0 投票
用户: (18,630 分) 38 42 45
采纳于 用户:
 
已采纳

学生的国文字:

最多出现的是murid,你也可以用siswa(要正确使用)
而studen(中学生﹐大学生)呢?我个人是不建议使用的,因为不是每个老师都知道这个字的。

mahasiswa是形容男性的大学生

mahasiswi是形容女性的大学生

pelajar是形容中学生
bonus:很多学生叫做murid-murid或者banyak murid.

资料来源:https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=775c306db73fcc799f210195a849f5d9&p=1
https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=d389c4d4f8beb7b5a544c6c5198e5dd0&p=1
https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=2532f39b23c3f85225c6de0ef788312a&p=1

老师的国文字:

guru可以形容老师/教师(没有老师的名字)
例子:Kita mempunyai empat guru di kelas saya.

而cikgu是形容老师/教师(有老师的名字)
例子:Cikgu Lim ialah guru saya.
资料来源:https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=d8c7d36cac2c913cf0f600d7527a11ed&p=1

家长的国文字是ibu bapa
ibu bapa可以形容父母,也可以形容家长和爸爸妈妈。
例子:Ibu bapa mesti menyerah(听从) peraturan sekolah.
资料来源:https://mymemory.translated.net/en/English/Malay/parents
校长的国文字:

guru besar可以形容小学的校长。
例子:Sekolah kami mempunyai seorang guru besar yang berhomati.

pengetua可以形容中学的校长
例子:Alice rindu akan pengetuanya yang bekerja di sekolah.

canselor可以形容大学的校长和副校长。
例子:Setiap universiti mempunyai seorang canselor.
资料来源:
https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=1&id_srch=9d70f0352c9658f97f60f5b81893d9ce&p=1
https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,ketua.xhtml
希望你会明白哦(o゚v゚)ノ
希望我可以帮助到你:  )
我们是全A生!
爱的鼓励!
请勿抄袭!!!
有错误请评论

用户: (3,400 分) 55 58 68
用户: (18,630 分) 38 42 45
修改于 用户:
好的
用户: (18,630 分) 38 42 45
谢谢你:)
用户: (111,210 分) 34 43 51
ibu bapa是要分开的,不是黏在一起,建议把那张图删掉。另外中学的学生通常是叫 pelajar。
用户: (18,630 分) 38 42 45
OK
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...