提问

bulak什么意思？

0 投票
106 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (31,990 分) ●45 ●71 ●81 1 举报
dibulak~
用户: (35,730 分) ●16 ●34 ●38
哪里看到的？ 请给句子/图片。
用户: (35,730 分) ●16 ●34 ●38
我怀疑是错字来的。。。
用户: (21,520 分) ●7 ●9 ●15
Buldak 面
用户: (5,290 分) ●2 ●4 ●4
其实有没有一种可能? (猜测)
他根本不是马来文， 我在网上搜了， 有一部分好像都是Bahasa Kadazandusun (卡达山杜顺语)
参考:
https://ms.glosbe.com/ms/dtp/bulak
https://ms.wiktionary.org/wiki/bulak

1个回答

0 投票
用户: (270 分) ●1 ●1 ●2 1 举报

我在 BORNEO DICTIONARY 找到的意思是 谎言 ，是 MELAYU SARAWAK 。
borneo dictionary我在 GOOGLE 找是 苍白。

用户: (35,730 分) ●16 ●34 ●38
“苍白” 这个意思 取自 Google Translate：https://translate.google.com/?sl=ms&tl=zh-CN&text=bulak&op=translate

Google Translate 是不能用的，没有任何一次 翻译马来文是对的。
用户: (270 分) ●1 ●1 ●2
我自己也不知道对不对。。。（我是用bulak找的）
用户: (35,730 分) ●16 ●34 ●38
你从 Borneo 那边看到 bulak 的意思，可是提问者其实 是要找 dibulak 的意思，所以 你知道 dibulak 是什么意思吗？
用户: (35,730 分) ●16 ●34 ●38
用户: (270 分) ●1 ●1 ●2
国家语文局网站也找不到
用户: (31,990 分) ●45 ●71 ●81
如果bulak的意思是说谎，将dibulak就是被骗料？
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...