第七题我真的不确定啊。
6)saling ziarah-menziarahi→saling menziarahi/ziarah-menziarahi (@妍的回答是对的)
规则:saling 的意思是“互相”,ziarah-menziarahi 是“互相拜访”,saling ziarah-menziarahi 是 “互相互相拜访”。所以要删掉 saling 或者 menziarahi ,以免出现lewah 的情况(lewah 的意思是过多元素。)
7) janji-janji manis ——> kata-kata manis (不确定)
8) pensyarah berikan ———-> diberikan oleh pensyarah
原因: pensyarah 是 Kata Ganti Nama Diri Ketiga, 所以应该是 diberikan oleh 不是 berikan。
可以看这里:http://haslinahmad.blogspot.com/p/ayat.html
或者这里
:
9) memperbesarkan ——-> memperbesar
规则: kata adjektif 不能用 memper-…-kan
这些是错的: memperlajukan, memperbanyakkan
这些是对的: memperlaju, memperbanyak
10) di atas ——-> atas
规则: di atas/ke atas 是给那些 konkrit (可以摸到)的东西。如 di atas rak buku.
atas 是给那些 abstrak (不能摸到)的东西。如 atas kecermelangan.