+1 投票
1,546 浏览
分类:华小国文 | 用户: (31,600 分) 43 70 79
已关闭 用户:

你们好,我想问在马来文里有没有sesetiap这个词的?如果没,那Setiap warganegara有没有错误?是不是应该把setiap​​​​​​​改去别的词啊?

整段句子 如有回答的,谢谢你们
已关闭
用户: (31,600 分) 43 70 79
我觉得是不是应该改去"tiap-miap"这词?
用户: (19,040 分) 16 25 41
setiap 的意思就是 每个 的了,所以不存在 sesetiap 还是 tiap-miap,只有 tiap-tiap 而已。
用户: (19,040 分) 16 25 41
如果可以接受我就写个回答。
用户: (31,600 分) 43 70 79
没有tiap-miap吗?(怎么我在那eKamus能搜到)
用户: (31,600 分) 43 70 79
如果这俩词没有错误,其实是有句子的,是说要找出kesalahan的,我找不到,不知你能为我找吗?
用户: (19,040 分) 16 25 41
哦,原来有两个。一个 tiap-miap (每一个)和 tiap-tiap (每一天,每),一样的意思啦。
用户: (19,040 分) 16 25 41
其实这题的 setiap warganegara 没错,你放上来整个句子,我帮你看哪里有错误。
用户: (31,600 分) 43 70 79
谢谢你能帮助!
用户: (31,600 分) 43 70 79
Setiap warganegara perlu memperkukuhkan lagi jati diri yang disulami semangat patriotik dalam diri masing-masing.
用户: (19,040 分) 16 25 41
错误在于 memperkukuhkan,不需要 -kan 因为 -kan 的后面要接着 object (kata nama)。
例如:Saya memberikan hadiah ini kepada Ali. / Saya memberi Ali satu hadiah.
用户: (31,600 分) 43 70 79
谢谢你。你真的是大好人
用户: (31,600 分) 43 70 79
你不打算回答吗?
用户: (2,360 分) 1 3
等等啊!
用户: (2,360 分) 1 3
我问过阳光先生了,它说可以让我帮忙写。
用户: (19,040 分) 16 25 41
对的。
用户: (31,600 分) 43 70 79
这么好……?

3 个回答

0 投票
用户: (2,360 分) 1 3
采纳于 用户:
 
已采纳

你要看看这个句子先:

Setiap warganegara perlu memperkukuhkan lagi jati diri yang disulami semangat patriotik dalam diri masing-masing.

Setiap = 每个
Warganegara = 公民

所以错误不在于 setiap warganegara,在于 memperkukuhkan 的 -kan。

原因:-kan 的后面要接着 kata nama (object)
例子:Saya memberikan hadiah kepada Ali.

谢谢~
 

0 投票
用户: (750 分) 3 6 7
  • semua warganegara吧
用户: (750 分) 3 6 7
比较适合
用户: (19,040 分) 16 25 41
一样意思,semua 和 setiap 是同类型的词,除了 beberapa 还是 sesetengah。
0 投票
用户: (60,190 分) 14 29 36
sesetiap是没有的啦但是有setiap-tiap哦~

setiap warga negara 也没有错~

谢谢~
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...