0 投票
272 浏览
分类:华小国文 | 用户: (130 分) 1 1
已关闭 用户:
为什么马来文单字结尾是a的字例如kereta 读出来的时候是发e的音

这个是怎么work的? 他规则是什么
已关闭

3 个回答

+1 投票
用户: (61,440 分) 43 185 198
采纳于 用户:
 
已采纳
  1. 为什么马来文单字结尾是a的字,例如kereta,但是读出来的时候是e的音?

额…… 因为这个他们是叫作“口语化”


是的,正确的读音是 “kereta” 的,但是那些马来人讲话就是喜欢这样,所以念久了就会变成“kerete”了。


其实这个和我们的华文一样的,就好像有

  • 福建话
  • 客家话
  • 广东话

等等之类的,都是同一个华文,但是每个地区念出来读音就是不同!


  1. 这个是怎么work的,它规则是什么?

额…… 你要的是什么东西


谢谢啦啦~(⑅•͈ᴗ•͈).:*♡

0 投票
用户: (36,140 分) 17 126 129
因为很多马来人喜欢讲kerete,所以你可能是被误会了,正确的是kereta。
0 投票
用户: (59,620 分) 6 24 33
这个是怎么work的?就口语化啊
kereta不是读成kerete的哦~后面读出来是啊
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...