kongsi gelap 的意思 是 黑社会
私会党 - 私自建立的党派,通常是不合法的, 但不一定是 黑社会,感觉黑社会这个词比私会党重。
我建议可以尝试用 pertubuhan 这个字, 意思是指 机构/组织
pertubuhan sulit - 秘密机构/秘密组织
pertubuhan haram - 非法机构/秘密组织
pertubuhan sosial haram - 非法社会机构/非法社会组织
不知道你所谓的高级一点是什么意思,但是我觉得用 pertubuhan 这个字比较 文雅一点