0 投票
732 浏览
分类:中学马来文 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
已关闭

5 个回答

+1 投票
用户: (34,630 分) 11 34 37
修改于 用户:
 
已采纳

在Ialah和Adalah的差别中,有提到

ialah 后面放的是 名词( Kata Nama ) / 代词 ( Kata Ganti )

adalah 后面放的是 形容词 ( Kata Adjektif ) / 介词( Kata Sendi Nama )

所以,adalah 后面不能放 merupakan这个动词(这是个例外)。因为merupakan的意思是 “是”,adalah 也是“是”。所以不能放在一起。

在PRPM的Khidmat Nasihat 中,也提到这两个生字不能放在一起。

Q:ayat berikut adalah betul ataupun tidak? 1. Fungsi kedua-dua buah sungai tersebut adalah merupakan tempat persinggahan kapal.

A: Ayat yang betul:1. Fungsi kedua-dua sungai tersebut adalah untuk menjadi tempat persinggahan kapal.

Q: 1) kejadian itu adalah merupakan sesuatu yang biasa terjadi

A: Kejadian itu merupakan sesuatu yang biasa terjadi.

Q: Kenapa ayat ' adalah merupakan' tidak boleh digunakan?

A: Kata pemeri adalah mesti diikuti dengan kata kata sendi nama atau kata adjektif, sedangkan merupakan ialah kata kerja (bukan kata sendi nama atau kata adjektif), oleh itu frasa adalah merupakan tidak boleh digunakan.

+1 投票
用户: (42,070 分) 16 65 66
“adalah”和“merupakan”通常可以互换使用。它们都是“是”(is)的意思,表示两个事物之间的等同关系。因此,在某些情况下,“adalah”和“merupakan”可以放在一起使用。但是,在某些情况下,只能使用其中一种,具体取决于语境和句子结构。
0 投票
用户: (19,900 分) 38 176 178
merupakan意思是是

而adalah的意思也是是

所以不能一起放,因为一样意思
0 投票
用户: (880 分) 8 45 48
merupakah跟adalah都是“是”的意思 不能放一起
0 投票
用户: (35,760 分) 16 123 128

adalah 是,就是(使用在动词 kata kerja 和形容词 kata adjektif 的前面) adanya 

merupakan
1. 使具体化﹐使形像化
2. 成为
3. 象征﹐反映

伟大的Ekamus 有噢

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...