Paya nipah 的意思

Question

ekamus 找不到

Comments

你要分开两个字找，就很像 eudaimonia_x 的解答那样。

Answer 1

Paya:

eKamus: 

1. 沼泽﹐湿地
2. 水稻田
3.（因啮槟榔）红唾液

Kamus Dewan:

1. kawasan tanah bencah (digenang air) yg ditumbuhi berbagai-bagai jenis tumbuhan, rawa. 

2. Ph kawasan tanah bencah yg ditanami padi, bendang, sawah. 

Nipah:

eKamus:

葺草棕榈

Kamus Pelajar:

nama sj pokok palma yg daunnya boleh dibuat atap dll, Nipa fruticans.

---

根据Hukum DM (diterang被解释; menerang解释), 

意思可能为：在棕树林中的沼泽地

Paya nipah这个词没有收录在Kamus Dewan里。

找到最接近的例子是：

Mayat hampir reput ditemui dalam paya nipah

直译是（如果胆小就别看）在棕树沼泽发现几乎被分解的尸体

以上。