提问

已关闭 请问tred是什么意思？

+1 投票
861 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (880 分) ●9 ●45 ●48
已关闭 用户:

已关闭

3 个回答

+1 投票
用户: (46,890 分) ●15 ●50 ●59
采纳于 用户:
 
已采纳

Nama tred 是不规范的字，又是乱memelayukan 英文字。

Nama tred 是trade name,也就是公司的商名。

根据Suruhanjaya Syarikat Malaysia的解释，nama tred 是Nama perniagaan yang dicadangkan dan perlu mendapat kelulusan Pendaftar Perniagaan, Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) terlebih dahulu. 

用户: (880 分) ●9 ●45 ●48
明白了 谢谢你^^
用户: (46,890 分) ●15 ●50 ●59
不客气
+1 投票
用户: (6,320 分) ●5 ●16 ●17
Nama Tred ialah nama perniagaan yang dicadangkan dan perlu mendapat kelulusan daripada Pendaftar Perniagaan, Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) terlebih dahulu.Contoh: Kedai Dobi Mewah, Lucky Star Catering, ABS Unggul Enterprise
用户: (880 分) ●9 ●45 ●48
好的 谢谢你!
+1 投票
用户: (53,240 分) ●31 ●158 ●162
修改于 用户:

nama tred不是规范的马来文字，应该是从英文的trade翻译过来的

trade

noun

  • 1.the action of buying and selling goods and services :"a move to ban all trade in ivory" Similar commerce buying and selling dealing traffic
  • 2.a job requiring manual skills and special training:"the fundamentals of the construction trade" Similar craft occupation job day job

verb

  • 1.buy and sell goods and services:" middlemen trading in luxury goods" Similar deal trafficbuy and sell market
  • 2.exchange (something) for something else, typically as a commercial transaction:"they trade mud-shark livers for fish oil"

简单来说，就是贸易和公司的意思

而nama tred则是公司的名字

:)

用户: (880 分) ●9 ●45 ●48
噢噢原来如此 谢谢你!
用户: (53,240 分) ●31 ●158 ●162
不客气(●'◡'●)
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。

分类

© 2024 Apicel PLT
...