0 投票
609 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
已关闭
用户: (111,210 分) 34 43 51
你打错字了,是 cubit,不是 vubit。另外在 eKamus 找 peribahasa 时是不需要加入 seperti, bagai, umpama 这些字的。

2 个回答

0 投票
用户: (46,930 分) 29 50 59
采纳于 用户:
 
已采纳
Peribahasa yang betul adalah "cubit paha kiri, paha kanan terasa juga".

Maksud peribahasa ini adalah jika seorang ahli keluarga mendapat kesusahan, ahli-ahli yang lain juga turut menghadapi kesusahan.

Contoh ayat: Ali terpaksa berhenti melanjutkan pelajaran di universiti selepas ibu bapanya terlibat dalam kemalangan jalan raya yang serius itu,bak peribahasa cubit paha kiri,paha kanan terasa juga.
0 投票
用户: (53,210 分) 78 158 162

Maksud:Kesulitan yang akan turut dirasai bersama dalam satu hubungan jika melibatkan salah seorang terlibat dengan sesuatu musibah.

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...