eKamus 网上版和 app 有什么分别？

+45 投票

31,283 浏览

最新提问 2月 29, 2020 分类:华小其它讨论 | 用户: Apicel (111,210 分) ●34 ●43 ●51
已关闭 2月 29, 2020 用户:Apicel

eKamus 网上版（www.ekamus.info）以及 eKamus Android 和 iOS app 有什么分别？

已关闭

请登录或者注册后再添加评论。

+17 投票

最新回答 2月 29, 2020 用户: Apicel (111,210 分) ●34 ●43 ●51

已采纳

eKamus 网上版和 eKamus app 最明显的分别就是网上版只能联网才能使用，app 则可以离线使用。

无论如何，也就是因为网上版的数据库放在网上，只有 eKamus 网上版能享有数据可以马上更新的好处。

另一方面，由于 eKamus app 的数据库保存在用户的手机内，因此无法随时更新。只有在累积网上版更新到一定数量后，eKamus app 才可通过 Google Play/App Store 更新。

因此，网上版的作用是补充 eKamus app 无法及时更新的不足。当你使用 app 找不到字时，可以使用网上版。如果使用网上版还是找不到字，请建议单字。

发表于 2月 25, 2021 用户: Apicel (111,210 分) ●34 ●43 ●51

其实 Android 的句子翻译功能是在很多年前就有了。但是过后弄好了这个功能后却后悔了，因此意思还是比不上一个一个字查准确。所以目前来说还没打算弄苹果的句子翻译。

发表于 2月 25, 2021 用户: LLHM (13,880 分) ●91 ●97 ●101

哦，好的。我明白了。

发表于 3月 14, 2021 用户: 红豆冰 (11,070 分) ●46 ●51 ●54

@apicel我有一个很好的想法！你可以添加拍照功能，然后把我们拍的文章的马来文意思列出来，例如我拍了“saya suka makan rambutan”,过后ekamus就出saya,suka,makan,rambutan的意思，因为文章我懒得一个一个字去打，谢谢。

发表于 12月 24, 2023 用户: MathLover (780 分) ●10 ●20 ●27

请问可以制作类似于Google Translate但又更精准的工具吗？

发表于 12月 24, 2023 用户: Apicel (111,210 分) ●34 ●43 ●51