Bagai melepaskan batok di tangga 是什么意思

Question

Bagai melepaskan batok di tangga 是什么

Answer 1

敷衍塞责，没有认真地做事 

Membuat sesuatu kerja tetapi tidak sampai selesai.

---

Bagai melepaskan batuk di tangga

我非常建议你用batuk，它在网上比较常用还有你课本也是写batuk。botok这个字在谚语我是没看过的。 

https://www.ekamus.info/index.php?a=srch&d=2&id_srch=e0c0f8367ac99f49fd76be87ab72533c&p=1

Comments

batok和batuk是不一样的意思，在这里放batok会更适合

---

是batuk

---

@Wong Sean同义词来的(成语)

你去找batuk的意思

---

是batuk

你去找batuk和batok的意思

---

然后？

---

batuk是咳嗽，batok是椰壳，释放咳嗽在楼梯？你不会觉得奇怪？

---

这谚语里面的字是咳嗽，提问者写错了。我学过我知道

---

这个谚语我蛮长用的，确实是batuk

---

呃，我记得是batok("▔□▔)

---

Data dalam Kamus Istimewa Peribahasa Bahasa Melayu ialah "melepaskan batuk di tangga". Peribahasa "melepaskan batuk di tangga" ini telah diterima pakai sekian lama walaupun ada yang memberikan pandangan bahawa perkataan yang betul ialah batok bukan batuk.

---

我知道很长，所以看最后四个字就好

---

Untuk makluman, walaupun ada pendapat yang mengatakan bahawa yang tepat ialah “Melepaskan batok di tangga”, DBP masih mengekalkan penggunaan bentuk yang sedia ada, iaitu "Melepaskan batuk di tangga" seperti yang terdapat dalam Kamus Istimewa Peribahasa Bahasa Melayu.

---

上面的是apicel给我的

---

原来如此，学到了。所以两个都对是吗？我老师一直都在教我batuk，原来还有这回事！

---

其实是batok，但是我们前辈一直写batuk所以写下写下就batuk了。把咳嗽放在阶梯上：）

---

有人可以写回答解释下batuk 和batok都可以吗？

---

batuk已经是记录在国语谚语字典了，所以比较广泛。batok可能是之前的谚语吧。还是写batuk比较好，跟着课本

---

可能batok是对的，但是写batuk会比较保险

---

不，batuk已经很广泛了。没有batok了

---

麻烦写在回答里

Answer 2

做事的时候不认真或者做一件事做到一半就没有再做下去了。

Comments

我的答案对吗，不对请多多包涵。

---

对啊！

---

为什么投票的比我多…

---

不知道。。。反正人家是新来的就让他吧！

---

新来？我不被采纳因为他是新人？

---

不必这样在意，况且嘴花的答案也没有被采纳，你说是不是？

---

她哪个回答没被采纳

---

她只回答这个问题，你说呢？