意思上就像@NPL说的一样它们是同义词,没有什么区别。
字义上还是有区别的:
assent 在平等基础上赞同某人的计划等,它局限于某种阐述或建议的赞同。
consent 同意看法或行动,通常带有居高临下之意。
参考文献:
【https://english.stackexchange.com/questions/18724/approve-of-assent-consent-and-grant】
【http://www.differencebetween.net/language/difference-between-assent-and-consent/】
【Assent 与 Consent的差异及用法解释】
其实是比较在乎的时grant和consent的差别,做题遇到可是不会分:(
这个你可以到English Language Learners&English Language&Usage问。