0 投票
1,717 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (9,640 分) 28 30 33
已关闭 用户:
五年级国文课本第135页
已关闭
用户: (1,000 分) 378 426 437
这个上网找就有了。
可以给我知道它完整的句子吗?这样我比较好回答。
用户: (9,090 分) 40 43 43
修改于 用户:
Kemudian, goleri numismatik untuk mengenali mata wang yang dikeluarkan oleh kerajaan kesultanan melayu dan negara luar seperti china dan eropah
用户: (9,090 分) 40 43 43
用户: (1,000 分) 378 426 437
@我讨厌取名字~  谢谢你!
用户: (9,640 分) 28 30 33
请问有谁会吗?
用户: (2,900 分) 53 58 67
钱币收藏或者是钱币研究
用户: (2,900 分) 53 58 67
这里应该指的是钱币收藏
用户: (9,090 分) 40 43 43
不客气

1个回答

+1 投票
用户: (1,270 分) 11 13 13
采纳于 用户:
 
已采纳

https://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=numismatik
[名]   硬币、奖牌的研究等
钱币(或奖章)学;钱币(或奖章)收藏;钱币(或奖章)研究

用户: (2,900 分) 53 58 67
不建议你这样写,这样写会让人以为numismatik是动词,建议你参考我的评论
用户: (2,900 分) 53 58 67
如果你不改我就写回答了哦
用户: (1,270 分) 11 13 13
那我在前面加 [名] 这样会好点吗
用户: (2,900 分) 53 58 67
你可以看到这里几乎都是写钱币收藏,所以你可以改一下你的回答吗?
可以参考一下numismatics的华文,numismatics是numismatik的英文
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/numismatics
用户: (1,270 分) 11 13 13
因为我用那个PRPM然后我开翻译他出的是这个.....
所以我才直接copy
用户: (1,270 分) 11 13 13
我再更改了 你看看行不
用户: (2,900 分) 53 58 67
没想到你是用机器翻译的。。。
还有建议你翻译整个句子给她,还有在这里galeri numismatik的意思是钱币收藏的画廊
用户: (1,270 分) 11 13 13
我怕我自己翻译的有误so就用translate
至于下面那个建议嘞,我是根据问题来回答的..就没加了
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...