0 投票
1,489 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (160 分) 2 2 2
已关闭 用户:
请问各位,有没有一个字,加了imbuhan之后 跟 还没加imbuhan的时候,意思是一样的?

如果是这样的话,那么当这个字在 句子 中使用的时候,既然他们的意思是一样的,所以是不是要用imbuhan也可以,不用imbuhan也可以呢?

Thanks.
已关闭
用户: (830 分) 4 10 23
好像没有这个字,我印象没有

1个回答

+1 投票
用户: (-30 分) 112 118 123
采纳于 用户:
 
已采纳

例子:

makan, memakan

minum, meminum

针对以上两个词,通常都是用前者

angap 喘气﹐呼吸急促;mengangap 喘气﹐呼吸急促

kejan 1. 催促﹐驱使2. 深呼吸(出力);mengejan 1. 催促﹐驱使2. 深呼吸(出力)

panjat 1. 爬(树)2. 攀登﹐登上(山)等3. 上诉 ;memanjat 1. 爬(树)2. 攀登﹐登上(山)等3. 上诉
rangkak 1. 爬行﹐蠕行2.(时间)慢慢消逝3. 渗过﹐渗透﹐渗入 ;merangkak 1. 爬行﹐蠕行2.(时间)慢慢消逝3. 渗过﹐渗透﹐渗入
 
gagai 攀登,爬(树等) ;menggagai 攀登,爬(树等)

gerayang  摸索﹐探索2. (用手指)搔头﹐抓头3. 爬行﹐蠕行 ;menggerayang 1. 摸索﹐探索2. (用手指)搔头﹐抓头3. 爬行﹐蠕行

ulang kaji 温习,复习 ;mengulang kaji 温习,复习

针对以上6个词通常选用后者。

(感谢Wong Sean纠正)

要学会判断该用哪一种(有加imbuhan还是没有加),还是要多阅读咯

用户: (3,400 分) 55 58 68
rangkak 1. 爬行﹐蠕行2.(时间)慢慢消逝3. 渗过﹐渗透﹐渗入 merangkak 1. 爬行﹐蠕行2.(时间)慢慢消逝3. 渗过﹐渗透﹐渗入
用户: (-30 分) 112 118 123
@Wong Sean 我加上去哦?
用户: (3,400 分) 55 58 68
ok
用户: (3,400 分) 55 58 68
gagai 攀登,爬(树等) menggagai 攀登,爬(树等)
gerayang  摸索﹐探索2. (用手指)搔头﹐抓头3. 爬行﹐蠕行 menggerayang 1. 摸索﹐探索2. (用手指)搔头﹐抓头3. 爬行﹐蠕行
用户: (3,400 分) 55 58 68
ulang kaji 温习,复习 mengulang kaji 温习,复习
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...