+2 投票
9,162 浏览
分类:华小国文 | 用户: (310 分) 4 5 5
已关闭 用户:

求帮助修改 尤其是bold 起来的部分

italic 起来的是因为觉得很奇怪 也不知道 这样用正确吗

Penggunaan tisu yang masif pada akhirnya akan berdampak  persekitaran hutan. Hal ini kerana tisu diperbuat dari serat kayu yang diekstrak dari pulpa. Pengurangan pokok akan menyebabkan penurunan oksigen. Pencemaran udara disebabkan oleh ketidakmampuan mengedar udara.Kekurangan udara menyebabkan pencemaran udara

越快越好 谢谢各位!
已关闭
用户: (310 分) 4 5 5
求尽快啊啊啊啊啊
用户: (2,010 分) 28 35 37
ok
用户: (2,010 分) 28 35 37
你要采纳哦1
用户: (830 分) 4 10 23
有错字噢
用户: (2,010 分) 28 35 37
告诉我
用户: (2,010 分) 28 35 37
我改掉他
用户: (830 分) 4 10 23
氧气减少了会污染空气?很奇怪
用户: (3,200 分) 55 58 67
pencemaran udara akan menyebabkan kekurangan oksigen
用户: (2,010 分) 28 35 37
ok谢谢
用户: (310 分) 4 5 5
好的 谢谢您 您要不写个回答 让我给您投一票?
用户: (3,200 分) 55 58 67
能用华文告诉我你要说什么吗?这样我才能给你一个合理的答案
用户: (830 分) 4 10 23
对,你题目要写什么?
用户: (3,200 分) 55 58 67
我大概抓到了你要表达的意思,给我一点时间修改
用户: (310 分) 4 5 5
好的
谢谢您
用户: (310 分) 4 5 5
大概是要说 gantikan tisu dengan sapu tangan 这样的
用户: (3,200 分) 55 58 67
如果真的只是说gantikan tisu dengan sapu tangan的话其实不需要写到这样深的
用户: (310 分) 4 5 5
Dahulu kalau orang bepergian selalu membawa sapu tangan kain yang berfungsi untuk me-lap keringat dan debu. Namun saat ini orang ingin lebih praktis dengan menggunakan tisu yang terbuat dari kertas.

Penggunaan tisu yang masif pada akhirnya akan berdampak pada lingkungan terutama lingkungan hutan. Hal ini disebabkan karena pembuatan tisu yang berasal serat kayu yang berasal dari pulp (bubur kertas). Pulp dihasilkan dari pengolahan kayu pohon yang ditebang dari hutan, mengakibatkan banyak hutan gundul, munculnya erosi tanah, meningkatnya gas karbon akibat berkurangnya pohon-pohon yang pada akhirnya meningkatkan pencemaran udara.

Aksi kecil mengganti tisu dengan serbet kain akan mengurangi penggunaan tisu dan berkurangnya penebangan pohon di hutan-hutan. Aksi kecil berdampak besar dapat dilakukan oleh kita saat ini juga, ganti penggunaan tisu dengan sapu tangan kain atau serbet kain yang dapat digunakan berulang-ulang.

这是原文 然后是bahasa Indonesia 来的
要缩成 1 段这样的长度
用户: (310 分) 4 5 5
我怕太短
哈哈哈哈
感谢您愿意帮忙
用户: (36,480 分) 29 32 36
原来是bahasa indonesia难怪一些字eKamus search不到
用户: (2,010 分) 28 35 37
then?
用户: (36,480 分) 29 32 36
什么意思? (O_o)??
用户: (3,200 分) 55 58 67
Penggunaan tisu secara berlebihan akan banyak bertambah proses penerokaan/penebangan hutan secara berleluasa.Hal ini demikian kerana 制造纸巾的过程中需要用到大量的树木, Oleh itu,kita haruslah mengurangi penggunaan tisu dan banyak menggunakan sapu tangan
用户: (2,010 分) 28 35 37
hi
用户: (310 分) 4 5 5
Penggunaan tisu secara berlebihan akan banyak bertambah proses penerokaan penebangan hutan secara berleluasa.Hal ini demikian kerana bahan metah tisu ialah serat kayu yang diekstrak dari pulpa. Oleh itu,kita haruslah mengurangi penggunaan tisu dan banyak menggunakan sapu tangan
您看看这个适合吗?
用户: (310 分) 4 5 5
memerlukan penggunaan kayu yang banyak
Penggunaan tisu secara berlebihan akan banyak bertambah proses penerokaan/penebangan hutan secara berleluasa.Hal ini demikian kerana proses tisu memerlukan penggunaan kayu yang banyak. Oleh itu,kita haruslah mengurangi penggunaan tisu dan banyak menggunakan sapu tangan
根据您新的问题里采纳的, 是要这样 对吗?
谢谢
用户: (3,200 分) 55 58 67
mengurangi改成mengurangkan
proses tisu 中间加penghasilan
最后一句我觉得有一点错误,但是我不懂要怎样改,对不起
用户: (310 分) 4 5 5
好的 感谢了
用户: (310 分) 4 5 5
您要不要去写回答 我给您投个采纳
非常感谢啊!
用户: (111,330 分) 34 43 51
@wong Sean,够了不要一直在评论写回答。
用户: (830 分) 4 10 23
@Wong Sean我在等你写回答啊
用户: (3,200 分) 55 58 67
Apicel能帮我看一下最后一句要怎样改吗?
用户: (111,330 分) 34 43 51
你先写回答。
用户: (3,200 分) 55 58 67
我不想给一个错误的回答,所以apicel可以帮我看一下要怎样改吗?
用户: (111,330 分) 34 43 51
你要勇敢写答案。错又有什么大不了?最重要可以从错误学习。再说只有一个对的答案会被采纳。
用户: (3,200 分) 55 58 67
我不是这个意思。。。我的意思是我不想害到别人
用户: (830 分) 4 10 23
你先写回答先,我们能评论看你什么错误啊
用户: (3,200 分) 55 58 67
我写在评论你们也能看我有什么错误啊,而且不会害到别人。。。
用户: (830 分) 4 10 23
…评论会越来越多
用户: (3,200 分) 55 58 67
这应该不是问题吧
用户: (2,010 分) 28 35 37
。。。。。信息箱快爆了
用户: (2,010 分) 28 35 37
。。。。。好无聊啊!!!
用户: (3,200 分) 55 58 67
通常这样写你的topik是bagaimanakah penggunaan tisu menyebabkan pencemaran udara

3 个回答

0 投票
用户: (3,200 分) 55 58 67
修改于 用户:
 
已采纳

Penggunaan tisu secara berlebihan akan banyak bertambah proses penerokaan/penebangan hutan secara berleluasa.Hal ini demikian kerana proses penghasilan tisu memerlukan kayu yang banyak.Oleh itu,kita haruslah mengguna sapu tangan sebagai penggantian penggunaan tisu.
有人能告诉我要怎样改吗?

用户: (3,200 分) 55 58 67
gelaran 后面放那个人得到的称号
用户: (3,200 分) 55 58 67
dianugerahkan
用户: (310 分) 4 5 5
好的。谢谢您
用户: (3,200 分) 55 58 67
为什么要用您?我13岁而已
用户: (310 分) 4 5 5
尊重而已 哈哈哈哈
+1 投票
用户: (36,480 分) 29 32 36
Penggunaan tisu yang berlebihan pada akhirnya akan mempengaruhi persekitaran hutan. Hal ini kerana tisu diperbuat daripada serat kayu yang diekstrak dari pulpa. Pengurangan pokok akan menyebabkan pengurangan oksigen. Pencemaran udara disebabkan oleh ketidakmampuan pengaliran udara. Kekurangan udara akan menyebabkan pencemaran udara.

有错请评论
用户: (310 分) 4 5 5
感谢
用户: (310 分) 4 5 5
谢谢你啊
我认为@Wong Sean 的比较好,比较有帮助 所以不能采纳你的了 抱歉昂
用户: (36,480 分) 29 32 36
好的ヾ(๑╹◡╹)ノ"
0 投票
用户: (2,010 分) 28 35 37
重新显示 用户:

Penggunaan tisu yang masih pada akhirnya akan berdampak  persekitaran hutan. Hal ini kerana tisu diperbuat daripada kayu yang diekstrak dari pulpa. Pengurangan pokok akan menyebabkan penurunan oksigen. Pencemaran udara disebabkan oleh ketidakmampuan mengedar udara.Kekurangan udara menyebabkan pencemaran udara

用户: (2,010 分) 28 35 37
highlight的字是指无力的意思。
用户: (310 分) 4 5 5
是的可是我觉得好像 很奇怪?
哈哈哈
用户: (2,010 分) 28 35 37
。。。。。我呃呃呃呃
用户: (10,650 分) 159 194 201
没有输不输的,最重要的是你学到了一门新知识
用户: (2,010 分) 28 35 37
ok
用户: (310 分) 4 5 5
谢谢你啊
我认为@Wong Sean 的比较好,比较有帮助 所以不能采纳你的了 抱歉昂
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...