大力宣传 和 大力支持 的马来文是什么

Question

大力支持

大力宣传

走火入魔

这些的马来文是什么呢

Comments

能说你要怎样表达吗？可以放句子吗？这样我们才能翻译得更准确

---

忘记匿名不能写评论了

---

“走火入魔” ？这…好像你要形容蛮夸张的。

---

是啊马来文用走火入魔？？？？

---

这个的话我是想要表达：
政府应要大力宣传这个kempen kesedaran
是动词 我在想后面要不要加secara什么什么的

---

我想要表达：
自拍是好的，可是如果走火入魔（过火）的话就会带来反效果。

---

大力支持：memberikan banyak sokongan/banyak memberikan sokongan

---

那大力支持呢?你想表达什么?

---

参考上面大力宣传的句子：）

---

你要不要采纳@Apicel的回答？

---

他是匿名回答，可能他知道答案就走掉了

---

不是的，他已经登录了，@Weh Weh 就是提问的人来的

---

Apicel的回答的确比其他人的好

---

为什么这样说

---

其實到底為什麼一定要按採納

---

我上次來的時候旁邊沒有打勾（沒得按採納） 今天才看到+按了

---

我上次來的時候旁邊沒有打勾（沒得按採納） 今天才看到+按了

因为你那时候是匿名的状态来问这个问题，但是你上次来的时候是已经登录了

---

其實到底為什麼一定要按採納

是因为可以关闭这个问题

---

我无言了

---

apicel 的答案不够完整

---

等下好像是Apicel 自己采纳自己因为他下面没有说是谁采纳谁。还是这是一个bug？

---

是我按的采纳 我是依据各位的投票来采纳答案的 不好意思

---

没事，你不用取消采纳

Answer 1

建议翻译：

政府应要大力宣传这个kempen kesedaran

Kerajaan haruslah mempromosikan kempen kesedaran ini secara besar-besaran.

自拍是好的，可是如果走火入魔（过火）的话就会带来反效果。

Swafoto merupakan kegiatan yang digemari. Walau bagaimanapun, kegiatan tersebut tidak sepatutnya dilakukan secara keterlaluan kerana akan membawa kesan yang memudaratkan.

Comments

Apicel他还要一个大力支持

---

对啊

Answer 2

大力支持：

sokongan yang kuat

大力宣传：

mempromosikan dengan kuat

走火入魔：

gila isim（不知是否符和你的情况）

Comments

你为什么急需？？！

---

怎么按采纳 不好意思我很少用这个网站

---

在别人回答的投票下面按对

---

没关系啦如果我会的话我会按采纳的

---

按回答左边的打勾

Answer 3

大力支持：sokongan yang kuat

大力宣传：mempromosikan dengan kuat

走火入魔：gila terpesona