看见了吧。。。。。。累死了
berduduk 是错误的 imbuhan 用法,根本就没有 berduduk 这个字: https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=berduduk 所以 sila berduduk 是错的,正确的是 sila duduk。 至于几时要用 imbuhan,几时不需呀,正规和书面上的马来文肯定是要 imbuhan。在日常对话中通常是没有加 imbuhan 的。注意在正规和书面上的马来文也有不需要 imbuhan 的时候,那就是 ayat pasif diri pertama 和 ayat pasif diri kedua
(1)
Saya mengambil buku itu. (ayat aktif)
Buku itu diambil oleh saya. (错误)
Buku itu saya ambil. (正确)
(2)