sebelum nasi menjadi bubur对 还是sebelum nasi jadi bubur对

Question

如以上所问

Comments

你忘记加sudah这个字了

Answer 1

1. nasi sudah jadi bubur

米已成炊（比喻事已做出，无可挽回） =Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi. =Amir menyesal kerana sikapnya yang malas belajar menyebabkan dia gagal dalam peperiksaan, namun nasi sudah jadi bubur.

2. nasi sudah menjadi bubur

米已成炊（比喻事已做出，无可挽回） =Sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi. =Amir menyesal kerana sikapnya yang malas belajar menyebabkan dia gagal dalam peperiksaan, namun nasi sudah menjadi bubur.

我觉得都一样只是多了一个“men” (￣▽￣)"

Answer 2

sebelum nasi menjadi bubur

Comments

比较formal一些

Answer 3

根据carian umum, sebelum nasi sudah menjadi bubur才是正确的哦（记得要加sudah)