atas angin & bawah angin 的问题。

Question

请问为什么西方国家要放atas呢？是不是指西方国家比较厉害，所以放atas？难道东方国家就没那么好吗？

Comments

还是指西方国家追得上潮流，而东方国家没有？会不会有点侮辱东方国家？

---

我反而不这么觉得，我觉得要找到答案可以先从风开始调查

Answer 1

Kamus Dewan 有解释 atas angin 的意思：

negeri-negeri yang dipandang sebagai asal angin 风的来源 (seperti India, Iran, Arab, dan juga Eropah)

Answer 2

https://www.baidu.com/s?ie=utf-8&fr=bks0000&wd=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%A6%81%E6%94%BEatas%E5%91%A2%EF%BC%9F