+23 投票
1,940 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (350 分) 4 4 4
已关闭 用户:
已关闭
用户: (100 分)
pe....an 和 per.... an 属于名词,一般讲术动作的结果,但要注意字的动词模式。


Bertemu 遇见
-pertemuan 关于遇见某人的事项

Menemui, menemukan 发现
- penemuan 关于发现某事的事项

Berkumpul 集合
- perkumpulan 关于集合(人群)的事项

Mengumpulkan 收集
-pengumpulan 关于收集某东西的事项

2 个回答

0 投票
用户: (3,400 分) 55 58 68
采纳于 用户:
 
已采纳

这是我在carian umum找到的:

根据上面的资料我们可以知道penumbuhan=menumbuhkan, pertumbuhan=tumbuh可能你会问那么perihal menumbuhkan和perihal tumbuh/berkembang有什么分别呢?我也有同样的疑问,这是我进一步追问得到的:


tumbuh是指(植物﹐头发)生长﹐长大﹐成长
Pertumbuhan的例句:Pertumbuhan pokok itu terbantut kerana iklim di situ tidak sesuai dengannya.植物的生长受到阻碍因为气候不适合

menumbuhkan则是指使...成长;使...繁茂地生长;细心地照顾,养育
Penumbuhan的例句:Jaminan itu tidak akan bererti kalau usaha penumbuhan bahasa itu sendiri tidak berjalan dengan sewajarnya.如果语言的发展没有经过恰当的努力,那么那项保证是毫无意义的。

如果你不知道几时要用penumbuhanpertumbuhan的话你可以看应该要用menumbuhkan还是tumbuh,比如usaha_________bahasa,你不知道要用penumbuhan还是pertumbuhan,你可以看比较适合用menumbuhkan或者tumbuh,答案是menumbuhkan,所以这里放penumbuhan

有错请评论,谢谢

0 投票
用户: (111,210 分) 34 43 51
你可以到这里看看 imbuhan per...an 和 pe...an 的解释:

https://www.ekamus.info/index.php/viewpage/14.xhtml
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...