menolong 和 membantu 的用法一样吗？有分别吗？

Question

menolong 和 membantu 的用法是一样的吗？有分别吗？

谢谢回答！

Comments

紧急紧急，在写karangan需要用到

---

我其实觉得它们都一样。你为什么这么在意它们的差别，你老师有特别指定什么吗？如果没有的话，其实都可以。

---

我在写karangan，想要用menolong 来代替 membantu因为整篇一直写membantu很像很腻

---

可以啊！多换字可以让考官对你另眼相看，分数也可能拿比较高。

---

menolong 是指 你帮助请求帮助的那个人做某件事，求助的人不包括在内

membantu 是指 你和求助的人一起做某件事

Answer 1

根据kamus dewan，它们是同义词。

definisi menolong

definisi membantu

在ekamus，它们的definition可以双向的。

例句

Aku tidak mem­punyai wang untnk menolong kamu.

Keluarga itu sangat baik hati dan membantu saya dengan modal.

参考：

https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=menolong

https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=membantu