+1 投票
136 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (190 分) 1 1
已关闭 用户:
整段句子 Ketangkasamu akan dapat kuatasi
已关闭
用户: (14,890 分) 26 60 66
这评论不能关啊,有时有问题要问提问者。我建议给管理员加一个把评论变成回答的功能。
用户: (3,400 分) 55 58 68
可是我不知道他句子要表达什么啊,我还是没有回答到他啊
用户: (3,400 分) 55 58 68
ketangkasamu是什么意思?
用户: (35,810 分) 16 34 38
我猜是 ketangkasanmu 不是 ketangkasamu ,可能是 typo ?
用户: (3,400 分) 55 58 68
这样的话就合理了

1个回答

0 投票
用户: (3,400 分) 55 58 68
采纳于 用户:
 
已采纳

kuatasi应该是Kata Kerja Pasif Diri Pertama, kuatasi 可以解释为aku atasi, 你可以参考下面的解释:
https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=Kata+Kerja+Pasif+Diri+Pertama
https://app.pandai.org/note/read/kssr-y4-bm-05-03/kssr-y4-bm-05/kata-kerja

kuatasi的意思其实是和diatasi是一样的,只是一个是第一人称,一个是第三人称,所以你可以通过找mengatasi来知道它的意思。
mengatasi
1. 超过,克服
2. 解决、处理(问题),消灭,消除(弱点,贫穷等)
https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,atas.xhtml#:~:text=mengatasi

所以kuatasi的意思是:被我超过克服解决、处理(问题),消灭,消除(弱点,贫穷等)

整个句子要表达的意思是:你的敏捷性(迟早)会被我超越的。

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...