peribahasa意思

Question

bagaimana contoh, begitulah gubahannya.

和

bagaimana acuan, begitulah kuihnya. 

这俩什么意思？有分别吗？ 

Answer 1

这两个peribahasa都表达了类似的意思，即方法或方式会直接影响结果。它们没有明显的区别，只是结构上稍微不同。第一个句子使用了 acuan（模具）和 kuih（糕点）作为比喻，而第二个句子使用了 contoh（示例）和 gubahannya（改变）。

它们都是同一种意思的不同表达方式，都强调了方法与结果之间的关联。

Answer 2

没有分别，意思都是

有其父必有其子/有其母必有其女

就是bagaimana acuan, begitulah kuihnya.是 他的模型怎么样，成品的糕就是怎么样的，比喻了有其父必有其子

谢谢

Answer 3

都是一样意思的

是没有分别的，谢谢～:)

Comments

我找到一个一样意思的

---

ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi.

意思是 “孩子的行为举止,多多少少会继承 其父母的行为”