资料来源:小王子-第7章
But he is not a man--he is a mushroom! 这句话是在比喻那个红脸先生不是一个真正的人,而更像是一个没有生活情感、没有人类特质的存在,类似于蘑菇一样。这是对他冷漠、机械和缺乏情感的生活方式的批评。
不懂是不是这个?
But's he is not a man, he is a mushroom!
意思是 但是他不是个人,他是个蘑菇!
谢谢~:)
but's 但是 he 他 is not a 不是个 man, 人, he 他 is a 是一个 mushroom! 蘑菇!
谢谢