0 投票
557 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (130 分) 1 1 1
已关闭 用户:
已关闭

4 个回答

+1 投票
用户: (42,260 分) 2 3 6
采纳于 用户:
 
已采纳

这个其实是一个 simpulan bahasa

意思是 两个关系非常密切,且形影不离(分不开)的人

参考

http://peribahasa-spm.blogspot.com/p/perumpamaan.html?m=1

+1 投票
用户: (67,020 分) 136 192 202
修改于 用户:

额…… 这两个词语在 ekamus 有了


seperti

  •  如同、正如、...一样 
  •  好比、宛如 
  •  依照、遵照 
  •  譬如、例如 

但是我们通常使用 seperti 的意思是

  •  好像…… 
  •  和……一样的 
  •  比如说…… 

belangkas

  •  鲎鱼  

拼音:hòu)动物的通称,属于剑尾目海生节肢动物,而剑尾目最早出现的时间可回溯至奥陶纪,因此被誉为活化石。现存的鲎种类仅存3属4种 

以上就是鲎鱼的本人照*


所以 seperti belangkas 的意思是

  • 就比如说像鲎鱼一样 

下次记得找找eKamus有没有在来问~ 谢谢啦啦~(•̀ω•́)

+1 投票
用户: (29,280 分) 52 312 324
0 投票
用户: (34,300 分) 91 157 178

你好,你之后可以尝试把字拆开来,变成两个词,再找它各自的意思,就大约能直到意思是什么了。

---------------------------------------------

seperti的意思是:

1. 如同,正如. . . 一样

2. 好比,宛如

3. 依照,遵照

4. 譬如,例如
(这四个词是采自于eKamus的)
我们也可以说是:
1.就如

2.好像

3.像是
(通常我们会在日常生活中用到的)


------------------------------------------------
belangkas的意思为:

hòu
它也被称为 马蹄蟹”、“蟹兜”和“夫妻鱼

这是一种 从 奥陶纪 就已经存在的生物,到现在都非常珍贵

------------------------------------------------

结合在一起的意思就是:
(人)的关系很密切


eKamus的成语字典有:

形容两人关系密切 =Dua orang yang terlalu rapat perhubungannya dan tidak boleh dipisahkan.
你也可以使用:
1. bagai inai dengan kuku
2. bagai lagu dengan irama

采自于eKamus

谢谢yes
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...