yang manakah ayat yang betul

Question

Ahmad belum menyiapkan lagi kerja rumah.

Ahmad belum lagi menyiapkan kerja rumah.

Ahmad belum menyiapkan kerja rumah lagi.

还是全部都不对

Answer 1

menyiapkan (predikat) 一定要跟 kerja rumah (subjek) 连在一起, 所以第一个肯定错

第二或者第三都可以，但是我通常会写最后一个。

Ahmad belum menyiapkan kerja rumah lagi.

lagi 在这个句子是扮演着 kata penegas akar , 其实是可以在 subjek 的前面或者后面都行。

比如：

Kamu teruskan lagi sehingga berjaya.
– Kamu belum balik lagi?

Wai  Kong  tidak  mahu  makan  ubat, sedangkan  dia   belum  sembuh  lagi.

Comments

谢谢你（：

Answer 2

我认为，全部都不对。

belum是还没有的意思

lagi却是这些意思。{还有﹐又有2. 尚﹐仍﹐犹﹐还﹐正在，正在...中3. 并且﹐又﹐...又...4. 又再5. 更（好），好过}

所以，我认为，全都错。

Comments

谢谢你（：

Answer 3

第三个比较准确

Ahmad belum menyiapkan kerja rumah lagi.

Comments

谢谢你（：