马来文意思³⁹(超长词语……)

Question

kertas kerja-kertas kerjanya 是^什么意思？ 

Answer 1

只有kertas kerja罢了，没有这么长的

但是以你的kata ganda majmuk的话，正确应该是kertas-kertas kerjanya才对。

Comments

谢谢你

---

如果是在 kesalahan bahasa的练习 看到这个词汇的话，正确答案应该是 kertas-kertas kerjanya, 考点是 kata ganda majmuk.

---

那提问者改吧

---

提问者就是你啊？

---

改了

---

不是不是 写错了 是回答者改吧

Answer 2

意思是工作报告书

Comments

谢谢你

Answer 3

{我的意见}应该是

kertas kerja kerjanya 

 意思：固定的文书工作

Comments

谢谢你

Answer 4

他的文件/论文

Comments

谢谢你

Answer 5

kertas kerja
工作报告书

只有kertas kerja，我暂时没听过kertas kerjanya

Comments

谢谢你

Answer 6

应该只有kertas kerja这个词罢了，没有那么长的。
证据（采自于Kamus Dewan）：

Definisi : makalah bertulis yg mengandungi perbincangan mengenai sesuatu persoalan dan cadangan-cadangan tertentu (dibentangkan utk perbahasan); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

为什么？
原因：kata ganda 通常只有 两个字
证据（采于Kamus Dewan）：
Definisi : kata yg diulang sebutannya (spt kupu-kupu, cepat-cepat). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

意思为：
工作报告书（eKamus有哦~）

谢谢

Comments

请不要误导别人，kata ganda 不一定只限2个字。

---

有些Kata Ganda 在 Kamus Dewan 和 Ekamus 都没有收录。

---

谢谢你

Answer 7

正确的应该是：kertas-kertas kerjanya/kertas kerja

 意思是 他/她 的很多工作报告书。

如果是在 kesalahan bahasa的练习 看到这个词汇的话，正确答案应该是 kertas-kertas kerjanya, 考点是 kata ganda majmuk.

可以看这个视频：看这里：

kertas kerja 是 kata majmuk, kata majmuk 的 kata ganda 只需重复第一个字 （在这个例子， kertas 重复两次）

其他例子：

1）guru besar 的 Kata ganda 是 guru-guru besar

2)tanda mata 的 Kata ganda 是 tanda-tanda mata

3) guru bahasa 的 kata ganda 是 guru-guru bahasa

4)buku kerja 的 kata ganda 是 buku-buku kerja

5) mata pelajaran 的 kata ganda 是 mata-mata pelajaran

Comments

谢谢你