Teknologi 和 agen 怎样发音？

Question

Teknologi怎么发音，是跟着英文发音吗 ？还是最后的gi是gigi的读音 ？

那agen也是读成agen，不是ajen，对吗 ？a是读成‘啊’，对吗 ？

Comments

可以参考以下链接:
https://zh.forvo.com/word/teknologi/#ms

---

关于 agen 的问题应该一起问吧。我已经合并在一起了。

---

好的谢谢你。

Answer 1

这点就要回到去马来学者争论的课题，那就是 sebutan baku。所谓的 sebutan baku 就是回到你在幼稚园的时候学的 b•a = ba , b•e = be 这些。看视频：

https://www.youtube.com/watch?v=XJrvdpNv6NE

根据 sebutan baku, teknologi 的 gi 应该是要念成类似 gigi 的 gi 的读音。无论如何，由于受到了英文的影响，通常人们都是念 teknologi 成 teknoloji 的，也就是跟英文 technology 的发音一样。同样的 agen 也是因为受到英文影响，所以大多数人跟英文 agent 发音。

参考：

1. http://klikweb.dbp.my/?p=4456

2. http://arezeebpunyer.blogspot.com/2017/08/sistem-ejaan-dan-sebutan-baku.html