Question

kaku 和 kejang有什么分别呢？

Answer 1

kaku

1. 尸体僵硬 - mayat kaku

2. 因冷而僵硬- tangan kaku

3. 嘴巴僵硬- mulut kaku 嘴巴开不到或者讲不到话

4. 说话口齿僵硬 - kaku lidah, bahasa kaku

5. 肢体动作僵硬 - gerak-geri kaku

6. (人物刻画&图画）很僵硬，不生动- watak kaku & lukisan kaku

Kejang

1. 尸体僵硬 - mayat kejang

2. 嘴巴紧闭 - mulut kejang

3. 动物尸体僵硬，并非被宰杀而死 - mati kejang

4. 肢体僵硬 - kakinya kejang

Kaku 更多指的是生硬，不自然，不生动，或者行动呆板笨拙，而Kejang 更倾向抽搐，麻痹，痉挛，例如kejang otot 肌肉痉挛/抽经

* 额外知识，如果肉咬不断，很坚韧，可以用kaku 来形容，例如Daging itu mempunyai tekstur dan struktur yang kaku .这个时候不能用kejang.

Comments

因冷而僵硬 tangan kaku不对

---

sorry,我看错，对的

---

好棒，你哪里找的

---

你可以上 prpm 这个网站找，里面虽然是马来文意思但是意思准确，还有例句。

---

谢谢你

---

不用客气

Answer 2

Kaku 是僵硬，呆板的意思；Kejang 的意思是 僵硬，麻痹。

其实意思都是一样的，只是常用的是 Kejang, 指肌肉抽筋。

谢谢～

Comments

不一定喔，比如在冷天的时候身体会僵硬，那你会选什么呢？

---

我就是很纳闷这一点