jadi到底是怎样用的？
有时候会听到那些马来人讲什么aku jadi, jadi awak, jadi punya, jadi ini等等是什么意思？？
请帮助啊啊 这个词真的不知道怎样用啊啊
马来人通常说 jadi 的意思是 “成功” 或者 “成为”。 例如： Aku jadi 我成功了，jadi awak 成为你这样的人 / 你成功了 / 所以你 ... ，jadi punya 不知道 ，jadi ini 某某东西成功了。 你可以说：Projek ni dah jadi ( project 已经成功了！） 谢谢～
你说的那些用法都是口语的用法，其实是不正确的。
如果要学正确的用法，可以参考 ekamus jadi 真正的意思
如果只是想明白马来人的口语 jadi 的用法，它比较像是连词，我听过的有几个用法供你参考
jadi inilah/ ini jadilah 变成这样啦/所以这样啦
jadi kamu punya 所以变成你的/所以是你的/原来是你的
jadi awak ... 所以你。。。
