提问

已关闭 请问GAJAH PUTIH是什么意思？

0 投票
416 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (34,260 分) ●91 ●157 ●178
已关闭 用户:

里面有写：

1. seperti gajah putih ditambat
因要负担他的生活费而使我们损失的人 =Seseorang yang merugikan kita kerana menanggung sara hidupnya
2. hitam-hitam gajah, putih-putih udang kepai
即使容貌漂亮，卑贱者始终是卑贱，而高尚者即使容貌丑陋，还是一样高尚 =Meskipun cantik rupanya yang hina tetap hina dan yang mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya
到底是哪一个？
已关闭

1个回答

0 投票
用户: (3,150 分) ●6 ●10 ●11
采纳于 用户:
 
已采纳
都不是，这是我查字典找到的：gajah putih无用而累赘的东西/沉重的负担
用户: (34,260 分) ●91 ●157 ●178
好的谢谢你！
用户: (3,150 分) ●6 ●10 ●11
不用客气
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...