Osmosis - 渗透作用
pergerakan molekul air - 水分子的移动
kawasan berkepekatan molekul air yang tinggi - 拥有低浓度的溶液 (低浓度代表水分子比较多)
kawasan berkepekatan molekul air yang rendah - 拥有高浓度的溶液 (高浓度代表水分子比较少)
渗透作用(Osmosis)指两种不同浓度的溶液隔以半透膜, 水分子或其它溶剂分子 从低浓度的溶液 通过半透膜 进入高浓度溶液中的现象。或水分子从水势高的一方通过半透膜向水势低的一方移动的现象。
如果溶液是水的话,那么这里的溶剂分子就是 molekul air 水分子。
Osmosis 就是 讲 在两种不同浓度的溶液里,水分子 从低浓度的溶液 进入高浓度溶液中的现象。
所以水分子会从比较稀的溶液跑去比较浓的溶液。
Peresapan Karbon Dioksida - 二氧化碳的吸收
Peresapan karbon dioksida (二氧化碳的吸收) berlaku melalui stoma (气孔)mengikut perbezaan kepekatan karbon dioksida (根据二氧化碳的浓度)di dalam sel (细胞)dengan di dalam ruang udara antara sel (细胞之间的空间).
Apabila karbon dioksida digunakan dalam proses fotosintesis (光合作用), kepekatan karbon dioksida (二氧化碳的浓度) di dalam sel (细胞)menjadi lebih rendah (比较低)berbanding dengan kepekatan karbon dioksida di dalam ruang udara antara sel. Perbezaan kepekatan karbon dioksida ini (这个二氧化碳浓度的差别)membolehkan karbon dioksida yang terlarut pada permukaan sel (细胞表面)yang lembap (湿润)meresap masuk (吸收)dari ruang udara antara sel ke dalam sel.
整句的意思 是: 因为光合作用,细胞里面的二氧化碳的浓度会变低。由于细胞之间的空间的二氧化碳的浓度比较高,就会被吸收进去细胞里面。