0 投票
522 浏览
分类:中学马来文 | 用户: (53,210 分) 78 158 162
已关闭 用户:

Jika pemandu tidak memandu kenderaan dengan cermat, makan kenderaan mudah hilang dan terbabas.

hmmmm这个句子看着有点好笑

什么是makan kenderaan?是不是应该要把makan改成maka

还有

为什么你不小心驾车,车子会不见掉

已关闭

2 个回答

+1 投票
用户: (19,040 分) 17 25 41
采纳于 用户:
 
已采纳

正确的应该是这样 :

Jika pemandu tidak memandu kenderaan dengan cermat , maka kenderaan akan mudah hilang kawalan dan terbabas.

Hilang kawalan = lost control


谢谢!

* 车会不见是因为已经跌进 longkang 了,车主看到后悔不已,所以驾车要小心......
 

用户: (53,210 分) 78 158 162
okie谢谢你的回答(●'◡'●)
+1 投票
用户: (42,260 分) 2 3 6

我觉得是 mudah hilang kawalan 失控的意思 哈哈哈

makan 是 typo 啦,你对

用户: (53,210 分) 78 158 162
谢谢你的回答(●'◡'●)
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...