+1 投票
2,383 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
问题关闭原因: 每个人都有自己的答案

8 个回答

+1 投票
用户: (30,790 分) 244 331 341
Korek lubang ulat
0 投票
用户: (53,110 分) 652 697 705
korek lubang ulat
自找麻烦;故意惹是生非
 
Sengaja mencari perselisihan
0 投票
用户: (42,220 分) 3 3 6

惹事生非

【解释】招惹是非,引起争端

我觉得可以用 cari fasal

cari fasal

Maksud: Mencari sebab untuk memulakan pergaduhan.
Contoh ayat: Ketua kumpulan samseng itu cari fasal dengan menendang kasut Kasim.

0 投票
用户: (20,440 分) 25 25 42

我找到了好几个同样意思的 simpulan bahasa / peribahasa :

1. Korek lubang ulat 

2. Mengusik anjing tidur 

3. Jika sengaja hendak bercekak pinggang, tinggallah rebena beralih ke gelanggang; tak tahu pipit tak tahu enggang, yang rapat kelak menjadi renggang. (你应该不会使用吧?)

全部都是 惹是生非 的意思!望采纳,谢谢。

参考于 
http://prpmv1.dbp.gov.my/Search.aspx?k=sengaja&d=11

0 投票
用户: (53,370 分) 133 158 162
用户: (53,370 分) 133 158 162
(●'◡'●)
用户: (73,510 分) 189 192 202
6啦
用户: (73,510 分) 189 192 202
做么没有的??இ௰இ
0 投票
用户: (10,070 分) 159 181 182

你可以用korek lubang ulat

0 投票
用户: (42,330 分) 67 70 71

惹事生非你可以写sarang tebuan jangan dijolok

0 投票
用户: (73,510 分) 189 192 202

有!当然有!!

惹事生非的马来文成语可以是Korek lubang ulat

希望可以帮到你!!谢谢
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...