提问

已关闭 bermandi peluh的意思是什么？

+2 投票
3,161 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (13,850 分) ●95 ●97 ●103
已关闭 用户:
请问bermandi peluh是汗流浃背对吗？如果对的话，那为什么EKAMUS写是工作勤劳又认真？如果我对了，那请修改。谢谢。
已关闭
用户: (112,570 分) ●37 ●44 ●57
Bermandi peluh 是simpulan bahasa, 意思的确是工作勤劳又认真。
用户: (-1,860 分) ●40 ●40 ●41
你在ekamus里就能找到。
用户: (13,850 分) ●95 ●97 ●103
可是有一本书写汗流浃背喔！不过看了回答，我明白了。

2 个回答

0 投票
用户: (7,590 分) ●1 ●6 ●6
采纳于 用户:
 
已采纳
Bermandi peluh的字面意思是汗流浃背，但延伸出来可以指工作勤劳又认真。

Simpulan bahasa 和 peribahasa 一样，字面意思可以再延伸至不同的意思。

他们真正意思往往隐含于字面意义之中，不是其构成成分意义的简单相加。
0 投票
用户: (-1,860 分) ●40 ●40 ●41
 bermandi peluh
工作勤力又认真 =Bekerja kuat dan bersungguh-sungguh. =Setiap hari Pak Cik Salim bermandi peluh mengusahakan kebun sayurnya.
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2026 Apicel PLT (LLP0027309-LGN)
...