0 投票
635 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (53,210 分) 78 158 162
已关闭 用户:
jungle trekking可以是merentas hutan吗?还是要meredah hutan
已关闭

3 个回答

+1 投票
用户: (19,040 分) 17 25 41
采纳于 用户:
 
已采纳

对的,merentas hutan 较为合适。请看 点我看看答案 。

Merentas Hutan (Jungle Trekking)
Dengan aktiviti ini kita dapat melihat dan merasai keindahan dan kepelbagaian flora dan fauna ciptaan Allah s.w.t., menikmati udara dan persekitaran yang segar, menguatkan fizikal dan mental, merapatkan ‘team-work’ dan mempraktikkan ‘survival’ mudah.


至于 meredah hutan :



Meredah hutan 的意思是 穿越森林。穿越森林比 Jungle Treking 还要累和有难度,因为有非常多的障碍,例如遇到荆棘挡路,要过河,等等危险。

所以相较之下,merentas hutan 会比较轻松而且少风险。

望采纳,谢谢。
 

0 投票
用户: (42,260 分) 2 3 6

merentas hutan 比较合适

meredah hutan 是比较艰难的,需要克服重重困难的才选这个词

0 投票
用户: (42,310 分) 41 69 71

我认为merentas hutan比较适合是jungle trekking的意思

“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...