提问

已关闭 Kesalahan Frasa 短语错误

+1 投票
314 浏览
分类:华小国文 | 用户: (61,050 分) ●39 ●181 ●197
已关闭 用户:

Kesalahan Frasa 短语错误

以下这个划线的句子有没有错误？

Ibu membawa untuk tetamu beberapa cawan teh dan sepinggan pisang goreng sebagai hidangan. 

请帮助，谢谢

已关闭

3 个回答

0 投票
用户: (18,810 分) ●7 ●25 ●41
采纳于 用户:
 
已采纳

有错误，这个句子的predikat的位置放错了。正确答案是Ibu membawa beberapa cawan teh dan sepinggan pisang goreng sebagai hidangan untuk tetamu.

解释：先把beberapa cawan teh dan sepinggan pisang goreng 说是款待物，才来说这个是请客人吃的。
翻译为：母亲拿来几杯茶和一碗炸香蕉作为款待物给客人吃。

望采纳，谢谢。
 

0 投票
用户: (1,520 分) ●1 ●1

membawa是 kata kerja transitif,后面应该是有objek。

正确句子是：

Ibu membawa beberapa cawan teh dan sepinggan pisang goreng untuk tetamu sebagai hidangan.

0 投票
用户: (19,900 分) ●40 ●177 ●178
顺序错了，membawa是及物动词，后面必须跟着物体

正确的句子Ibu membawa beberapa cawan teh dan sepinggan pisang goreng untuk tetamu sebagai hidangan.
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。

分类

© 2024 Apicel PLT
...