Question

namun， walaupun， walaubagaimanapun 的分别用法与例句

Comments

namun但是 - untuk menunjukkan sesuatu yang berlainan atau bertentangan表示相反事物

例句：Murid itu sangat bijak tetapisombang.

walaupun虽然 - untuk menunjukkan maksud berlawanan表示相反意思

例句：Budak itu bercita-cita tinggi walaupun cacak.

walaubagaimanapun没学过

Answer 1

namun的意思是但是

大多是都是用在第一个句子中提出一个相反的想法或观点

namun句子：

Saya sudah makan, namun masih lapar.

walaupun和walaubagaimanapun的意思是尽管，虽然

walaubagaimanapun的意思也可以是无论如何，更加强调两个想法之间的对比

walaupun句子：

Walaupun hujan lebat, dia masih pergi kerja.

walaubagaimanapun的句子：

Walaubagaimanapun，dia tetap akan melakukan apa yang perlu dilakukan.

Answer 2

namun的意思是如果﹐假如﹐假使﹐倘若

例句Namun begitu,saya pun tidak akan berputus asa.

尽管如此，我也不会放弃！

---

walaupun的意思是虽然，即使

例句:Walaupun hari hujan dia tetap mahu bermain di padang

就算是雨天，他也想在操场玩耍

---

walau bagaimanapun的意思是即使如此

例句:！Osman cuba membuat layang-layang tetapi tidak menjadi.Walau bagaimanapun,dia tidak berputus asa.

Comments

怎么感觉我的句子有点怪

Answer 3

1. namun

1. 如果﹐假如﹐假使﹐倘若2. 虽然﹐尽管﹐不论﹐不管3. 关于﹐有关4. 但是﹐可是

Quratul menjerit meminta tolong. Namun tiada siapa-siapa yang mendengar jeritannya.

2. walaupun

虽然

Walaupun sudah diberi amaran oleh guru disiplin namun Iqmal masih lagi membuli pelajar-pelajar lain.

3. walau bagaimanapun

虽然如此

Amran selalu kekurang wang. Walau bagaimanapun. apabila dia ada wang lebih dia akan kirimkan kepada ibunya

Answer 4

namun

• 不过
• 但是
• 可是
• 而

例句

Saya ingin berlibur akhir pekan ini, namun pekerjaanku masih belum selesai.

意思是  这个周末我想去度假，但我的工作还没有完成。

---

 walaupun

• 虽然
• 即使

虽然的例子

Walaupun cuaca sangat panas dia masih berdegil untuk memakai pakaian yang tebal.

意思是 虽然天气很热他还是固执地穿着厚衣服。

即使的例子

Walaupun hari hujan dia tetap mahu bermain di padang.

意思是 即使是下雨天他仍然想在球场上玩耍。

---

你的walaubagaimanapun写错了，应该是walau bagaimanapun才对。

意思是

• 不管怎样
• 无论如何

例句

Walau bagaimanapun harap kamu semua dapat rehat yang cukup. 

意思是 不过，还是希望大家能够好好休息。 

---

希望以上的可以帮助到你，谢谢～( *ˊᵕˋ)✩︎‧₊

Answer 5

namun: 但是

walaupun：虽然

walaubagaimanapun：？

Answer 6

1. namun

1. 如果﹐假如﹐假使﹐倘若2. 虽然﹐尽管﹐不论﹐不管3. 关于﹐有关4. 但是﹐可是

 walaupun 虽然，即使

1. walaubagaimanapun

walaubagaimanapun 是错误的 ejaan（拼写），正确的是 walau bagaimanapun

E kamus可以找到哦

Answer 7

意思：
Namun - 假如 ， 假设 或者是 虽然
Walaupun - 虽然
Walau bagaimanapun - 虽然如此

例句：
Namun - Namun alam persekitaran telah dirosakkan oleh aktiviti manusia,oleh itu kita perlulah menyedarikan semua rakyat untuk menjaganya dengan baik-baik.

Walaupun - Dia masih berusaha untuk mencapai impiannya walaupun dihina oleh kawannya.

Walau bagaimanapun - Walau bagaimanapun,dia tetap berasa gembira.

望采纳，谢谢感恩。
 

Answer 8

namun的意思是假如，如果

walaupun是虽然

walaubagaimanapun意思虽然如此

谢谢