+1 投票
609 浏览
分类:华小其它讨论 | 用户: (230 分) 4 4 4
已关闭 用户:
已关闭

2 个回答

+1 投票
用户: (35,730 分) 16 34 38
采纳于 用户:
 
已采纳

可以的。kehujanan的意思是被雨淋的,遇雨

请看 menghujankan 的释义:

1. 淋雨,冒雨
2. 大量投下(炸弹),连续地提出问题(要求等)

所以 dihujankan 的释义可以是 被淋雨,被冒雨哦。

链接:https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,hujan.xhtml

有时候,可以 用 imbuhan ke…an 的生字 不一定 能用 imbuhan di。

这你要先看那个 Kata Dasar能不能使用 imbuhan men(或 men…kan 或 men…i)

因为 imbuhan men 是用在Ayat Aktif,imbuhan di 是 用在Ayat Pasif。

如:Ali membaca buku.(Ayat Aktif)

Buku dibaca oleh Ali.(Ayat Pasif)

可是不是全部生字可以 imbuhan ke…an 的国语生字 可以使用 imbuhan di。(这个没有特定的规则的,是要多看,多度,多写,多听才知道的)

例如:menteri 

有 kementerian(意思:

 1. 政府部门,部长所掌管的部门

2. 部门﹐部
3. 部长所任的职位或官署)

但是没有 mementeri, mementerikan。

所以没有 dimenteri 或 dimenterikan.

链接:https://www.ekamus.info/index.php/term/%E9%A9%AC%E6%9D%A5%E6%96%87-%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B8,menteri.xhtml

用户: (230 分) 4 4 4
好哦,谢谢你的回答
0 投票
用户: (53,210 分) 78 158 162
为什么可以呢?

di-=被

dihujan=被下雨?

可以用在ke-an的字不一定可以用在di-
用户: (230 分) 4 4 4
行,那其他的imbuhan 可以加的单词是固定的还是不一定?多看文章些就知道单词应该用什么imbuhan了是吗?
用户: (53,210 分) 78 158 162
那其他的imbuhan 可以加的单词是固定的还是不一定?
不一定
多看文章些就知道单词应该用什么imbuhan了是吗?
我看的文章不多,往往靠的是直觉
用户: (230 分) 4 4 4
行,谢谢回答
用户: (53,210 分) 78 158 162
不客气(●'◡'●)
用户: (35,730 分) 16 34 38
应该有 dihujan 吧,因为有 menghujankan这个生字,意思是 冒雨,淋雨。
用户: (35,730 分) 16 34 38
我有说错吗?
用户: (53,210 分) 78 158 162
至少在google我是找不到dihujan这个字(●'◡'●),如果是要被冒雨/被淋雨的话我觉得是应该写成可能写成dihujankan会更合理(啊其实我也不大确定)
用户: (35,730 分) 16 34 38
看看其他人的反应或提问者或看@Apicel有没有更多意见。
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...