+2 投票
319 浏览
分类:华小其它讨论 | 用户: (35,810 分) 16 34 38
已关闭 用户:

Ekamus 没有添加以下的Peribahasa。(而这8个 Peribahasa 有被记录在 PRPM 里。)所以建议添加以下的 8个Peribahasa进 Ekamus。 

1)Hilang penjahit berkerbau-kerbau

Maksud: banyak ongkos perkara daripada harga barang-barang yang diperkarakan

链接:https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword=Hilang+penjahit+berkerbau-kerbau

2)Penjahit hilang di tiga hari dengan kerbau

Maksud:Lebih banyak ongkos perkara daripada harga barang-barang yang diperkarakan. (Peribahasa lain yang sama makna: Hilang penjahit berkerbau-kerbau).

链接:https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword=Penjahit+hilang+di+tiga+hari+dengan+kerbau

3)Kerbau dipegang tali hidungnya, manusia dipegang pada katanya.

Maksud: Janji yang sudah diucapkan mestilah ditepati, kerana harga manusia terletak pada janjinya itu.

链接:https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword=Kerbau+dipegang+tali+hidungnya%2c+manusia+dipegang+pada+katanya.

4) Yang dimakan rasa, yang dilihat rupa, yang didengar bunyi.

Maksud: Tiap-tiap suatu pekerjaan itu hendaklah dengan sempurna baik pada rupa, pendengaran dan perasaan.

链接:https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword=Yang+dimakan+rasa%2c+yang+dilihat+rupa%2c+yang+didengar+bunyi.

5) Berbelok kucing main daun.

Maksud: Kehebatan rupa seseorang. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai kuau mengigal [= menyesar], b. Bagai kucing main daun).

链接:https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword=Berbelok+kucing+main+daun.

6) Nampak kulitnya tahulah isinya.

Maksud: Pada rupa muka atau gerak gerinya tahulah kita akan sifatnya.

链接:https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword=Nampak+kulitnya+tahulah+isinya.

7)Seperti elang menyongsong angin.

Maksud: Kehebatan rupa seseorang. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai kuau mengigal [= menyesar]).

链接:https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword=Seperti+elang+menyongsong+angin.

8) Misai bertaring bagai penglima, sebulan sekali tak bunuh orang
Maksud: Rupa saja yang hebat dan garang, tetapi penakut.
链接:
https://prpm.dbp.gov.my/CarianBestari?mode=ext&keyword=Misai+bertaring+bagai+penglima%2c+sebulan+sekali+tak+bunuh+orang
 

按了链接后,请在“ Sila pilih domain carian bestari yang dikehendaki:” 那里选择 Peribahasa。后再按“Mula Carian Bestari” 便可知道这个 Peribahasa 的意思了。

问题关闭原因: 关闭
用户: (111,210 分) 34 43 51
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...