什么意思？

Question

拉丁文中的“carpe diem”是什么意思？

Answer 1

拉丁文中的"carpe diem"的意思是"采下这一天，别指望明天"

更多：
https://www.sohu.com/a/582705118_121124034

Answer 2

其实，“carpe diem”源自于古罗马诗人贺拉斯在公元前23年所写的《颂歌》 （ Odes ） ，原文由拉丁文写成，翻译为“采下这一天，别指望明天”。

其中“carpe diem”直译成英文就是“pluck the day”，而pluck意为采摘，比如摘花 （pluck the flower）。

Answer 3

Carpe Diem: Seize the Day

Carpe diem is a Latin phrase that means "seize the day" or "enjoy yourself while you have the chance".