Question

berkecil-kecil和kecil-kecilan的区别

Answer 1

"Berkecil-kecil" 的意思是逐渐变小或缩小，强调一个过程或变化。例如：bunga itu berkecil-kecil kerana kurang air.

"Kecil-kecilan" 的意思则表示小或微小的事物或行为，通常是一些琐碎、不重要或无足轻重的事情。例如：dia sibuk dengan hal kecil-kecilan seperti mengemas almari dan mencuci pinggan.

因此，可以说 "berkecil-kecil" 更强调变化或过程，而 "kecil-kecilan" 更强调事物的大小或行为的微小性质。

Answer 2

这种问题只要查字典就明白了。你可以查询Ekamus。请看kecil-马来文-华文字典

berkecil-kecilan
1.（与...)比小，看谁（或哪个更小）
2. 从小相识

kecil-kecilan
小规模的，小型的

所以，总结：berkecil-kecilan 是和一样东西比看谁小，也可以是从小相识。而kecil-kecilan是给规模，也就是小规模（或小型)，总之这两个生字还是有差别的。

Answer 3

berkecil-kecilan

1.（与...)比小，看谁（或哪个更小）

2. 从小相识

berkecil-kecil小规模的

Comments

写错了，不是berkecil-kecil 而是 kecil-kecilan.