0 投票
457 浏览
分类:中学马来文 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
kesalahan ejaan

Anak tunggal Mak Jah yang banyak karenahnya itu menyebabkan Mak Jah sentiasa berasa tertekan.
整段句子 Mak Jah的独子,天赋异禀,令 Mak Jah 时常心情低落。
已关闭

3 个回答

0 投票
用户: (35,810 分) 16 34 38
采纳于 用户:
 
已采纳

karenah的意思是:象征,预兆

而kerenah 的意思是花样, 要求 很多

所以句子中的 karenahnya  应该改为 kerenahnya 

所以句子(正确)应该是Anak tunggal Mak Jah yang banyak kerenahnya itu menyebabkan Mak Jah sentiasa berasa tertekan.

意思是 Mak Jah 的独生子(女)有 很多 花样(或要求)使得 Mak Jah 受压制(被压迫)。

望采纳,谢谢。

0 投票
用户: (53,210 分) 78 158 162
1. karenah
象征,预兆注:不要与 kerenah(花样)混淆
句子里没有象征的意思,所以要把karenah改成kerenah
0 投票
用户: (14,770 分) 78 179 180
没有错误,意思是:mak jah很烦恼,因为他的独生子很坏蛋
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外,家长也可以在这里讨论和交流。
...