有什么错误

Question

Bak kata peribahasa tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata. Kebelakangan ini, isu membasmi gejala buli dalam kalangan pelajar sekolah sering dibincangkan oleh masyarakat.

Comments

没有错误

Answer 1

在我看来，你的语法没有错(注:只是我的看法)。

但是，我建议你改成以下句子。

Bak kata pepatah, "tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata". Kebelangan ini, isu mengurangkan gejala buli dalam kalangan pelajar sering menjadi buah mulut yang dibincangkan oleh masyarakat.

如果我说错了什么，请在下方评论，我会修改。谢谢合作。

Comments

Bak kata pepatah, "tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata". Kebelangan ini, isu mengatasi kes gejala buli dalam kalangan pelajar sering menjadi buah mulut yang dibincangkan oleh masyarakat.

---

你也可以这样写。刚才我在写的时候，我看到gejala的意思是"问题"，我就想减少霸凌的问题这样写也可以，主要是我懒惰，懒惰再写kes什么什么的，我是有想到这样的内容啦，不过最好是像你写的那样。