0 投票
562 浏览
分类:华小国文 | 用户: 没有数据
已关闭 用户:
Semua pakaian 还是 Seluruh pakaian

还有就是什么时候用 semua 什么时候用 seluruh
整段句子 __________ pakaian yang diperagakan oleh peragawati itu ditaja oleh Datuk Murugan.
已关闭

8 个回答

+1 投票
用户: (42,070 分) 16 65 66
采纳于 用户:
 
已采纳
"Seluruh pakaian" 是正确的用法,因为 "seluruh" 是马来语中表示 "全部、整个" 的意思。 "Semua" 也可以表示 "全部" 的意思,但通常用于表示数量或列举事物,而 "seluruh" 更常用于描述整体或整个。

因此,完整的句子应该是:"Seluruh pakaian yang diperagakan oleh peragawati itu ditaja oleh Datuk Murugan." 这句话的意思是 "所有被模特儿展示的衣服都是由Datuk Murugan赞助的。"
+1 投票
用户: (28,760 分) 12 278 296

Semua pakaian yang diperagakan oleh peragawati itu ditaja oleh Datuk Murugan .

+1 投票
用户: (61,050 分) 39 181 197
是Seluruh来的,Semua就不是很适合了

谢谢
0 投票
用户: (14,440 分) 10 68 75
semua是全部的意思。

seluruh我在E-kamus里看,比较适合的是整个。

我只能帮到这了。
0 投票
用户: (53,240 分) 32 158 162

答案是semua(很肯定)

你看一下semua的释义

1. semua
1. 总﹐皆﹐一切2. 全体﹐所有3. 全部﹐每个﹐全体
1. seluruh
全部,整个,全整
这边的话我是觉得semua会比较好啦(因为没有人会讲整个衣服的嘛)
0 投票
用户: (46,890 分) 15 50 59

Semua才是对的。

  • Semua: Setiap anggota terkena atau termasuk dalam hitungan dan menekankan pada jumlah yang banyak.
  • Seluruh: Setiap anggota termasuk dalam hitungan, tetapi dalam pengertian kelompokan atau kolektif.

就像我们是讲“semua orang”,从来不用“seluruh orang”. 

0 投票
用户: (19,900 分) 40 177 178
在这边用semua比较合适
0 投票
用户: (28,100 分) 31 208 218
答案是semua哦

seluruh怪怪的

谢谢
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里免费发表提问并得到解答。
...