提问

已关闭 mitos可以是myth(迷思）的意思吗？

+2 投票
582 浏览
分类:询问马来文意思 | 用户: (46,930 分) ●29 ●50 ●59
已关闭 用户:
人们对历史的错误观念可以写mitos masyarakat terhadap sejarah seperti......

还是有更适合的字代替

我这里要表达的是许多人相信的错误观念。
整段句子 mitos
已关闭
用户: (52,910 分) ●391 ●697 ●703
应该不…？适合吧
用户: (46,930 分) ●29 ●50 ●59
呃我好像有看过类似的用法，所以想知道到底正确与否

1个回答

+2 投票
用户: (42,310 分) ●41 ●69 ●71
采纳于 用户:
 
已采纳
可以，"mitos" 可以翻译为 "myth"，意思是指某个文化或社会中被广泛接受的虚构故事或传说，通常涉及神话、英雄、超自然力量或起源等方面。

以下是可以代替mitos的词汇：

你可以考虑使用“anggapan”或“anggapan salah”来表示“迷思”的意思。这两个词在马来文中可以表示某种假定、观点或信念，而这些假定、观点或信念可能并非真实的或被证明是错误的。
用户: (46,930 分) ●29 ●50 ●59
谢谢
“eWenda e问答”是一个专为马来西亚华裔生所建立的学业疑问问答平台。学生可以在这里发表提问并得到解答。此外，家长也可以在这里讨论和交流。

分类

© 2024 Apicel PLT
...